-
1 тревожный
1) ( исполненный тревоги) allarmato, preoccupato2) ( опасный) allarmante, pericoloso3) ( порождающий тревогу) allarmante, inquietante4) ( беспокойный) inquieto* * *прил.1) inquieto; preoccupatoтрево́жные мысли — pensieri agitati
трево́жный взгляд — sguardo inquieto / preoccupato
2) ( вызывающий тревогу) allarmante, inquietante; pericoloso ( опасный)трево́жные слухи — voci allarmanti / inquietanti
трево́жное положение — situazione allarmante
это трево́жный сигнал — è un campanello d'allarme
3) ( извещающий об опасности) d'allarmeтрево́жные гудки — sirene d'allarme
* * *adj1) gener. inquietante, affannato, allarmanle, allarmante, angoscioso, ansioso, inquieto, irrequieto, smanioso, turbolento2) poet. ansio -
2 тревожный
1. прил.полный тревоги, волненияшомло, хафалы, хәүефле, борсоулы2. прил.порождающий тревогуҡурҡыныс белдереүсе, шомло, шөбһәле3. прил.извещающий об опасноститревога...ы
См. также в других словарях:
Тревожный — I прил. 1. соотн. с сущ. тревога I, связанный с ним 2. Свойственный тревоге [тревога I], характерный для него. 3. Преисполненный тревоги [тревога I], беспокойства. 4. Вызывающий тревогу [тревога I], беспокойство. 5. Сопровождающийся тревогой… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трево́жный — ая, ое; жен, жна, жно. 1. прил. к тревога (в 1 знач.); исполненный тревоги, беспокойства, волнения. Тревожное состояние. Тревожные мысли. Тревожный сон. Тревожный день. □ Ведь думают, что любовь тревожное чувство. Чернышевский, Что делать? Наташа … Малый академический словарь
ТРЕВОЖНЫЙ — ТРЕВОЖНЫЙ, тревожная, тревожное; тревожен, тревожна, тревожно. 1. прил. к тревога в 1 знач., исполненный тревоги, сопровождающийся тревогой. Тревожное состояние. Тревожная ночь. Тревожное время. Тревожные думы. «Молодость должна быть тревожна,… … Толковый словарь Ушакова
ПРОСТИТУЦИЯ — неперсонифицированные корыстные сексуальные отношения. В основе этих отношений лежит не взаимное влечение, симпатия, привязанность, а стремление получить за них соответствующее материальное вознаграждение, являющееся, как правило, основным или… … Энциклопедия юриста
АЛАРМИСТСКИЙ — АЛАРМИСТСКИЙ, алармистская, алармистское (книжн., газет.). прил. к алармист; порождающий ложную тревогу. Алармистские сообщения газет. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
